đen đét Tiếng Anh là gì

• • xem đét (láy)

• đen     adj black; unlucky vận đen bad luck Từ điển kinh doanh...
• đét     verb to whip adj dried up ...

• "They talk by flapping their meat at each other.
  Họ nói bằng cách đập đen đét các miếng thịt vào nhau.
• They talk by flapping their meat at each other.
  Họ nói bằng cách đập đen đét các miếng thịt vào nhau.
• Got me kicked out, thrown on my ass.
  Mình bị đè ra, phát đen đét vào mông.
• Burn the cat black, Oh!
  Ông vỗ đùi đen đét, ồ!
• They steal black votes.
  Họ vỗ tay đen đét.
• They suppress black votes.
  Họ vỗ tay đen đét.
• One started to follow me, but retreated again when Montgomery cracked his whip.
  Một “người” đã bắt đầu đi theo tôi, nhưng đã lại rút lui khi Montgomery đã vụt đen đét chiếc roi da của anh ấy.
• Colonel Adam, Vasily Grossman noted, had the flaps of his ushanka fur hat down ‘like the ears of a pedigree dog just out of the water’.
  Đại tá Adam, như Vasily Grossman ghi nhận, đập đen đét chiếc mũ lông ushaka xuống “như tai của một con chó nòi vừa ngoi lên khỏi mặt nước”.
• Sometimes in the silence of that barren country they fancied that they heard faint sounds behind them, a stone falling, or the imagined step of flapping feet on the rock.
  Thỉnh thoảng, trong sự câm lặng của miền đất hoang đó, họ cảm giác đang nghe thấy những âm thanh khẽ ở đằng sau, một hòn đá rớt, hoặc tiếng bước chân tưởng tượng gieo đen đét trên đá.
• In doing so, he establishes that the ring is his territory, not theirs, a notion that he reinforces by shouting, by stomping about, by snapping his whip.
  Làm như vậy, anh ta khẳng định rằng cái vòng diễn ấy là lãnh thổ của anh ta, không phải của chúng, một sự khẳng định được củng cố liên tục bằng những tiếng quát tháo, dậm chân, và quất roi đen đét.